На вопросы отвечает: Астон “Фамилии Ман” Баррет.
Интервьюер: Филипп Эйч Фэбер (Philip H. Farber).

ФЭФ: Как ты изначально попал в Вэйлерс (The Wailers)?


Фамилии Ман: Музыка связала нас вместе. В далеких семидесятых, Боб со своей матерью жил здесь (в США). Но через некоторое время он вернулся обратно на Ямайку. Боб был полон решимости заняться музыкой снова. А у меня уже была первая запись… Он попытался собрать своих лучших музыкантов для прослушивания записей, в том числе и моей. Он прослушал что-то из моего материала, и спросил: “Кто это играл?” Они говорят: “Парень, с именем Фамили Ман (Family Man). Он послал кого-то за мной. Я приехал туда и увидел человека, он говорит: “Это ты парень, с именем Фамили Ман?” Я говорю: “Да”. На что он отвечает: ”Это правда твоя бас-партия? В таком случае ты нам подходишь!”.
С тех пор мы были вместе. С 72 и до тех пор пока Боб не умер. Я был музыкальным директором…

ФЭФ: Скажи что-нибудь по поводу твоего свежего релиза “Кобра Стайл” (Cobra Style), что это?

Фамилии Ман: Это направление музыки, ритм и качание. Движение кобры одним словом. Это также один из моих рекорд лейблов, созданных еще в начале семидесятых, еще задолго до того как вышел фильм с Сильвестром Сталлоне под названием «Кобра»… Кобра была всегда. Так я решил собрать разных музыкантов под моим лейблом, «Кобра Стайл».

ФЭФ: Когда ты выходишь на одну сцену с The Wailers, что тебе нравится больше - накопление опыта или общение со зрителями?

Фамилии Ман: Любовь – это когда ты ловишь вибрации отовсюду откуда только можно. Когда занимаешься музыкой, тебе приходится слушать ТОП 10, чтобы там не играло, и продвигать то, что хотят слушать все. Так, когда ты создаешь свою музыку, ты пробуешь многое, и многое переделываешь и меняешь. Мы хотим широкую, разностороннюю публику. Мы хотим быть в ТОП 10 тоже.

ФЭФ: Здесь в Америке мы практически не слышим рутс рэггей по радио. Что по-твоему сможет вернуть эту музыку?

Фамилии Ман: Знаешь, рэггей музыка это душа человека. Это язык всего мира. Это послание людям о рутс культуре и реальности.

ФЭФ: Как ты думаешь – возможно ли вернуться в Топ 100, если бы появился такой же человек как Боб Марли? Или же все так и останется?

Фамилии Ман: Ты же знаешь, Боб Марли был очень позитивным, убеждённым человеком, но без музыки он не мог бы стать таким. Она оказывала немалое влияние на него. Когда мы пишем песню, мы говорим о том, что нас окружает, о чём говорят в городе, о том, что мы слышим и о том, что мы думаем об этом, но мы не говорим и половины того, что могли бы сказать. Мы разрушаем систему, но делаем это так, чтобы даже ребёнок смог нас понять. Сочинив песню, мы развиваем её, подбираем подходящие ритмы, нужные рифы. Риф помогает по-настоящему прочувствовать музыку. Риф - это не музыка, это кое-что другое. Когда ты пишешь мелодию, ты пишешь её, учитывая тактовый размер, но так ты не можешь отразить чувство, для этого требуется риф. Это волшебство. Это “царственная музыка”, Музыка Джа.

ФЭФ: Считаешь ли ты что даже в твоей инструментальной музыке, основанной на дабе, находится послание, которое доходит до людей сквозь ритмы и рифы?

Фамилии Ман: Ман, также моя музыка основана на вдохновении. Когда я создаю музыку я стараюсь выпустить что-нибудь и на синглах, и люди говорят мне, что она такаяже крутая, как и десять лет назад. Шесть-семь лет назад, ко мне на студию зашел один из моих музыкантов, и услышал мой оригинальный мега-саунд. Ему понравилось то, что я делаю. Он предложил взять некоторые записи к себе на студию… и обработать их на компьютере, мы назвали это “Гет Флат” (“Get Flat”). Этот эксперимент понравился всем, кто слушал это, кто ловил вибрации вместе с нами. Но это связано с рутс музыкой. Потому что аянай это рутс!

ФЭФ: Когда человек прослушивает даб дома, чтобы ты посоветовал ему делать в это время?

Фамилии Ман: Знаешь, хороший музыкант всегда вдохновляет людей. И если ты следуешь этой энергии, ты на правильном пути. А когда ты слушаешь музыку, ты ощущаешь другое настроение, другое восприятие, и это побуждает людей идти дальше.

ФЭФ: Каким должно быть сознание человека, который идет на концерт The Wailers?

Фамилии Ман: Оно должно быть открытым, открытым и чистым, свободным, чувствующим хорошие вибрации. Хорошую энергию. Как говорил Боб, “Музыка хороша тем, что когда бьют – ты не чувствуешь боли”. Также они должны нести слова мудрости, знание, и понимание культуры рутс и реальности, послания для всего человечества.

ФЭФ: Каков состав группы на сегодняшний день?

Фамилии Ман: Я, Фамили Ман Баррет (Family Man Barrett), Эрл “Вайа” Линдо (Earl 'Wya' Lindo), Алвин “Сико” Паттерсон (Alvin 'Secco' Patterson), Глен ДаКоста (Glen DaCosta), это наш саксофонист, Йан Винтер (Ian Winter) – клавишник, ну и барабанщик Рашаша (Rashasha), он из Африки, заменил моего брата, Карлтона Баррета (Carlton Barrett). Также в группе две дамы на вокале. Оливи Бранч (Olive Branch) и Мэри Джо (Mary Jo), она из Камеруна. Вокалиста зовут Гари Пайнс (Gary Pines). Он с Джамэйки, но живет в Бруклине.

ФЭФ: Есть какие-нибудь планы на будущее?

Фамилии Ман: Конечно. В этом году, я думаю мы выпустим концертный альбом, также намечается выпуск трех сборников музыкантов со всего мира, из Америки, и один сборник с популярными Ямайскими музыкантами... Ну и естественно, один альбом The Wailers…

ФЭФ: Что бы ты еще хотел сказать людям?

Фамилии Ман: На протяжении многих лет… мы продвигали нашу музыку, не останавливаясь. Это Выилес Бэнд (The Wailers Band). Выпуская нашу музыку так долго, мы получили с этого много денег для лучших рекорд лейблов… и все это из лучший побуждения. Знаешь, сейчас мы видим свет, и отстаиваем свои права!


Треки с пластинки Кобра Стайл:

- Cobra Style

- Babylon